Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה אני אמור
Перевод на русский
Что я должен делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אני אמור לעשות עכשיו?
B: פשוט תחכה פה רגע.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Просто подожди здесь минутку.
Когда говорят מה אני אמור
Используется, чтобы выразить растерянность и спросить о правильных действиях в сложившейся ситуации. Фраза помогает уточнить ожидания собеседника, когда вы не понимаете, какой шаг предпринять дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה אני אגיד | mh ʼny ʼgyd | Что мне сказать |
| איך אני אמורה | ʼyk ʼny ʼmwrh | Как я могу |
| מה את אומרת | mh ʼţ ʼwmrţ | Что ты скажешь? |
| אני רוצה להגיד | ʼny rwẕh lhgyd | Я хочу сказать |
| מה אתם אומרים | mh ʼţm ʼwmrym | Что вы скажете |
| מה שאתה אומר | mh şʼţh ʼwmr | Что ты говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι να πω | ti na pō |
| Португальский | o que devo dizer | |
| Испанский | ¿Qué estoy diciendo? | |
| Немецкий | Wie soll ich sagen? | |
| Английский | What do I say? | |
| Французский | qu'est-ce que je dois dire | |
| Турецкий | ne diyeyim ki | |
| Корейский | 내가 뭐라고 해 | naega mwolago hae |
| Арабский | ما اريد قوله | mạ ạryd qwlh |
| Китайский | 那我该怎么说 | nà wǒ gāi zěn me shuō |
| Итальянский | e cosa dovrei dire | |
| Вьетнамский | tôi phải nói gì | |
| Индонезийский | entah harus bilang apa | |
| Тайский | ฉัน จะ พูด อะไร | chan cha phut anai |