Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה מה שאנחנו עושים
Перевод на русский
Это то, чем мы занимаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתם תמיד חוזרים על אותו דבר?
B: כי זה מה שאנחנו עושים כל יום.
Перевод примера
A: Почему вы всегда повторяете одно и то же?
B: Потому что это то, что мы делаем каждый день.
Когда говорят זה מה שאנחנו עושים
Небольшая фраза, которая четко обозначает суть деятельности или профессиональную направленность говорящих. Она удобна для объяснения своих действий, описания работы команды или подтверждения того, что всё идет по плану.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שאנחנו עושים | mh şʼnẖnw ʻwşym | Что мы делаем |
| אנחנו עושים את זה | ʼnẖnw ʻwşym ʼţ zh | Мы делаем это |
| ככה עושים את זה | kkh ʻwşym ʼţ zh | Так делают это |
| אנחנו אמורים לעשות | ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ | Мы должны сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es lo que hacemos. | |
| Португальский | é o que fazemos | |
| Турецкий | yaptığımız şey bu | |
| Английский | That's what we do | |
| Тайский | นั่น คือ สิ่ง ที่ เรา ทํา | nan khue sing thi rao tha |
| Немецкий | Das ist unser Job. | |
| Французский | c'est ce que nous faisons | |
| Арабский | هذا ما نقوم به | hdẖạ mạ nqwm bh |
| Итальянский | è questo che facciamo | |
| Вьетнамский | đó là điều chúng ta làm | |
| Корейский | 그게 우리가 하고 있는 일이야 | geuge uliga hago issneun il-iya |
| Греческий | αυτό που κάνουμε είναι | autó pou kánoume eínai |
| Китайский | 这就是我们所做的 | zhè jiù shì wǒ men suǒ zuò de |
| Индонезийский | ini yang kami lakukan |