Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מכיר אותו טוב
Перевод на русский
хорошо его знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את דני?
B: כן, אני מכיר אותו טוב מאוד.
Перевод примера
A: Ты знаешь Дани?
B: Да, я его очень хорошо знаю.
Когда говорят מכיר אותו טוב
Служит для того, чтобы подчеркнуть глубокую осведомлённость о человеке или ситуации. Эта фраза помогает выразить уверенность в своих знаниях, устанавливая доверительный тон и показывая близость отношений с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את מכירה אותו | ʼţ mkyrh ʼwţw | Ты его знаешь. |
| אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw | Ты его знаешь |
| אני מכירה אותו | ʼny mkyrh ʼwţw | Я его знаю. |
| אני מכיר אותו | ʼny mkyr ʼwţw | Я его знаю. |
| מכיר את האיש | mkyr ʼţ hʼyş | Знает этого человека |
| יודע מה הוא עושה | ywdʻ mh hwʼ ʻwşh | Знаю, что он делает |
| הוא יודע איך | hwʼ ywdʻ ʼyk | Он знает как |
| הוא יודע מה | hwʼ ywdʻ mh | Он знает, что |
| מכיר היטב את | mkyr hytb ʼţ | Отлично знает |
| מכיר אותך טוב | mkyr ʼwţk twb | Я хорошо тебя знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo conozco bien. | |
| Греческий | τον ξέρω καλά | ton xérō kalá |
| Арабский | انا اعرفه جيدا | ạnạ ạʿrfh jydạ |
| Португальский | conheço-o muito bem | |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา ดี | chan rutak khao di |
| Индонезийский | aku mengenalnya dengan baik | |
| Английский | You know him | |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Итальянский | lo conosce bene | |
| Французский | je le connais bien | |
| Вьетнамский | anh biết ông ta | |
| Турецкий | onu iyi tanıyorum | |
| Корейский | 그를 알고 있니 | geuleul algo issni |
| Китайский | 我非常了解他 | wǒ fēi cháng le jiě tā |