יודע מה הוא עושה — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Знаю, что он делает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ywdʻ mh hwʼ ʻwşh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אתה בטוח שהוא מתאים לתפקיד הזה?

B: כן, הוא מקצוען ובטח יודע מה הוא עושה.

Перевод примера

A: Ты уверен, что он подходит на эту должность?

B: Да, он профессионал и наверняка знает, что делает.

Когда говорят יודע מה הוא עושה

Используют эту фразу, чтобы сообщить о знании действий другого человека. Она звучит уверенно и часто применяется в ситуациях, когда нужно прояснить ситуацию или подтвердить осведомленность о происходящем.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
הוא יודע מה	hwʼ ywdʻ mh	Он знает, что
הוא יודע איך	hwʼ ywdʻ ʼyk	Он знает как
יודע למה הוא	ywdʻ lmh hwʼ	Знает, зачем он
יודע אם הוא	ywdʻ ʼm hwʼ	Не знаю,
הוא בטח יודע	hwʼ btẖ ywdʻ	Он наверняка знает
יודע מה הוא רוצה	ywdʻ mh hwʼ rwẕh	Знает, чего он хочет
אני מכירה אותו	ʼny mkyrh ʼwţw	Я его знаю.
אני מכיר אותו	ʼny mkyr ʼwţw	Я его знаю.
הוא יודע איפה	hwʼ ywdʻ ʼyph	Он знает, где
אני יודעת שהוא	ʼny ywdʻţ şhwʼ	Я знаю, что он
מכיר אותו טוב	mkyr ʼwţw twb	хорошо его знаю
אני יודע שהוא	ʼny ywdʻ şhwʼ	Я знаю, что он

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انه يعرف ماذا يفعل	ạnh yʿrf mạdẖạ yfʿl
Португальский	ele sabe o que faz
Французский	il sait ce qu'il fait
Греческий	ξέρει τι κάνει	xérei ti kánei
Испанский	Sabe lo que hace.
Итальянский	sa quello che fa
Немецкий	Er weiß Bescheid.
Английский	He knows what he's doing
Вьетнамский	anh ấy biết rồi
Тайский	เขา รู้ อยู่แล้ว	khao ru unaeo
Китайский	他知道他在干嘛	tā zhī dào tā zài gàn ma
Турецкий	o ne yaptığını biliyor
Индонезийский	dia tahu apa yang dia lakukan
Корейский	그 사람도 알아	geu salamdo al-a