Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اعرفه جيدا
Перевод на русский
Я его хорошо знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تتأكد من أن محمد مناسب لهذه الوظيفة؟
B: نعم، انا اعرفه جيدا وهو الأفضل لها.
Перевод примера
A: Ты уверен, что Мохамед подходит для этой работы?
B: Да, я его хорошо знаю, и он для неё лучше всех.
Когда говорят انا اعرفه جيدا
Означает уверенное утверждение о глубоком знакомстве с человеком или предметом, подчёркивая личный опыт и детальные знания. Так говорят, чтобы подтвердить свою компетентность или выразить близость к собеседнику, что важно для построения доверия в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعرف من يكون | ạʿrf mn ykwn | Я знаю, кто он |
| اعرف هذا الرجل | ạʿrf hdẖạ ạlrjl | Я знаю этого человека |
| انا اعرف هذا الشخص | ạnạ ạʿrf hdẖạ ạlsẖkẖṣ | Я знаю этого человека |
| انه يعرف ماذا يفعل | ạnh yʿrf mạdẖạ yfʿl | Он знает, что делает. |
| انا اعرف الرجل | ạnạ ạʿrf ạlrjl | Я знаю этого парня |
| انا اعرف مكانه | ạnạ ạʿrf mkạnh | Я знаю, где он |
| اعرف ما رايته | ạʿrf mạ rạyth | Знаю, что видел |
| اعرف كيف يبدو | ạʿrf kyf ybdw | Я знаю, как он выглядит |
| انا اعرفك جيدا | ạnạ ạʿrfk jydạ | Я хорошо тебя знаю. |
| انا اعرفها جيدا | ạnạ ạʿrfhạ jydạ | Я хорошо её знаю |
| انت تعرف مكانه | ạnt tʿrf mkạnh | Ты знаешь, где он |
| انه يعرف اسمي | ạnh yʿrf ạsmy | Он знает мое имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τον ξέρω καλά | ton xérō kalá |
| Португальский | conheço-o muito bem | |
| Испанский | Lo conozco bien. | |
| Индонезийский | aku mengenalnya dengan baik | |
| Иврит | מכיר אותו טוב | mkyr ʼwţw twb |
| Тайский | ฉัน รู้จัก เขา ดี | chan rutak khao di |
| Корейский | 난 그를 알고 있다 | nan geuleul algo issda |
| Английский | I know him | |
| Немецкий | Ich weiß, wer er ist. | |
| Французский | je le connais très bien | |
| Итальянский | lo conosco bene | |
| Турецкий | onu iyi tanıyorum | |
| Китайский | 我非常了解他 | wǒ fēi cháng le jiě tā |
| Вьетнамский | tôi biết ông ta |