Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak bisa
Перевод на русский
он не может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak minta bantuan padanya?
B: dia tidak bisa membantu kita hari ini.
Перевод примера
A: Почему ты не попросишь у него помощи?
B: Он не может помочь нам сегодня.
Когда говорят dia tidak bisa
Служит для того, чтобы кратко и прямо сообщить о неспособности выполнить действие или невозможности что-то сделать. Эта фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно объяснить причину отказа или ограничения без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu tidak bisa | это невозможно |
| ibu tidak bisa | мама не может |
| tidak bisa begitu | так не пойдет |
| tidak bisa pak | не могу, сэр |
| tidak akan bisa | Не сможешь |
| mereka tidak bisa | они не могут |
| ayah tidak bisa | отец не может |
| aku tidak bisa | Я не могу |
| anda tidak bisa | вы не можете |
| tidak aku tidak bisa | Нет, я не могу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il ne peut pas | |
| Португальский | ele não pode | |
| Испанский | No puede hacerlo. | |
| Корейский | 그는 할 수 없다 | geuneun hal su eobsda |
| Греческий | ότι δεν μπορεί | óti den mporeí |
| Немецкий | Er schafft es nicht. | |
| Английский | He can't do that | |
| Турецкий | yapamam bunu yapamam | |
| Итальянский | non può farcela | |
| Иврит | שהוא לא מסוגל | şhwʼ lʼ mswgl |
| Вьетнамский | ông ta không thể | |
| Китайский | 他不能 | tā bù néng |
| Арабский | لكنه لا يستطيع | lknh lạ ystṭyʿ |