Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele não pode
Перевод на русский
он не может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que o Pedro não vai à festa?
B: Porque ele não pode ir hoje.
Перевод примера
A: Почему Педру не идёт на вечеринку?
B: Потому что он не может пойти сегодня.
Когда говорят ele não pode
Этим выражают невозможность действия или отсутствие возможности у конкретного человека. Фраза часто звучит в ответ на просьбу или при обсуждении планов, когда нужно мягко, но чётко обозначить ограничение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele não pode fazer isso | он не может этого сделать |
| ele não vai conseguir | он не сможет |
| não pode fazer isso | нельзя так поступать |
| não pode ir | не может пойти |
| não pode passar | не может пройти |
| ele não conseguiu | он не смог |
| não pode fazer nada | он ничего не может сделать |
| ele não quer | он не хочет |
| ele não vai | он не пойдет |
| não vai conseguir | он не сможет |
| eles não podem | они не могут |
| mas não podes | но ты не можешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il ne peut pas | |
| Корейский | 그는 할 수 없다 | geuneun hal su eobsda |
| Индонезийский | dia tidak bisa | |
| Немецкий | Er schafft es nicht. | |
| Испанский | No puede hacerlo. | |
| Греческий | δε θα μπορέσει | de tha mporései |
| Английский | He can't do that | |
| Арабский | لكنه لا يستطيع | lknh lạ ystṭyʿ |
| Иврит | שהוא לא מסוגל | şhwʼ lʼ mswgl |
| Вьетнамский | anh ấy không thể | |
| Китайский | 他不能 | tā bù néng |
| Итальянский | non può farcela |