Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא ראה אותנו
Перевод на русский
Он видел нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מסתתר פה?
B: כי הוא ראה אותנו והתחלנו לברוח.
Перевод примера
A: Почему ты прячешься здесь?
B: Потому что он нас увидел, и мы начали убегать.
Когда говорят הוא ראה אותנו
Значит, кто-то лично заметил группу людей в конкретный момент. Это простое утверждение часто используют в рассказах о прошлом, чтобы подчеркнуть, что событие было реально увиденным, а не просто слухом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם ראו אותנו | hm rʼw ʼwţnw | Они нас видели |
| אמר שהוא ראה | ʼmr şhwʼ rʼh | He said he saw |
| הוא ראה אותי | hwʼ rʼh ʼwţy | Он меня увидел |
| אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw | Я видел его. |
| ראיתי אותו עם | rʼyţy ʼwţw ʻm | Я видела его с |
| הוא אמר לנו | hwʼ ʼmr lnw | Он сказал нам |
| אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw | Ты его видел |
| מישהו ראה אותו | myşhw rʼh ʼwţw | кто-то видел его |
| הם יראו אותנו | hm yrʼw ʼwţnw | Они нас увидят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา เห็น เรา แล้ว | khao en rao laeo |
| Индонезийский | dia melihat kita | |
| Греческий | και τον είδα | kai ton eída |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Английский | I saw him | |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Французский | il nous a vus | |
| Китайский | 他看到我们了 | tā kàn dào wǒ men le |
| Турецкий | bizi gördü mü | |
| Итальянский | ci ha visti | |
| Испанский | Creo que nos vio! |