Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
איך אני מרגיש
Перевод на русский
Как я себя чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אני מרגיש?
B: אתה נראה עייף, כדאי שתנוח.
Перевод примера
A: Как я себя чувствую?
B: Ты выглядишь уставшим, тебе следует отдохнуть.
Когда говорят איך אני מרגיש
Встречается реже в бытовых диалогах, но важна для ситуаций самоанализа или когда нужно честно описать своё эмоциональное состояние собеседнику. Фраза помогает выразить внутреннее напряжение, растерянность или поиск причин своего самочувствия в моменте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| איך אתה מרגיש | ʼyk ʼţh mrgyş | Как ты себя чувствуешь? |
| איך את מרגישה | ʼyk ʼţ mrgyşh | Как ты себя чувствуешь? |
| מה אתה מרגיש | mh ʼţh mrgyş | Что ты чувствуешь? |
| מה שאתה מרגיש | mh şʼţh mrgyş | То, что ты чувствуешь |
| אני מרגיש כאילו | ʼny mrgyş kʼylw | Я чувствую, как будто |
| אני מרגיש כמו | ʼny mrgyş kmw | Я чувствую себя как |
| אני מרגיש כאילו אני | ʼny mrgyş kʼylw ʼny | Я чувствую, будто я |
| איך זה מרגיש | ʼyk zh mrgyş | Как это ощущается |
| אני פשוט מרגישה | ʼny pşwt mrgyşh | Я просто чувствую |
| איך אתה מרגיש לגבי | ʼyk ʼţh mrgyş lgby | Как ты относишься к |
| אני מרגישה שאני | ʼny mrgyşh şʼny | Я чувствую, что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo me siento? | |
| Португальский | como me sinto | |
| Корейский | 내 기분이 어떻겠어 | nae gibun-i eotteohgess-eo |
| Вьетнамский | em cảm thấy thế nào | |
| Греческий | αυτό που νιώθω | autó pou niṓthō |
| Немецкий | Wie fühlen Sie sich? | |
| Турецкий | nasıl mı hissediyorum | |
| Французский | comment je me sens | |
| Индонезийский | bagaimana dengan perasaanku | |
| Итальянский | come mi sento | |
| Английский | How do you think I feel? |