Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא פגע
Перевод на русский
Он не обидел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא ניסה להתנצל על מה שקרה.
B: זה לא משנה, הוא לא פגע בי בכלל.
Перевод примера
A: Он пытался извиниться за то, что произошло.
B: Это не важно, он мне вообще не навредил.
Когда говорят הוא לא פגע
Лаконичное обращение, которое служит для снятия напряжения и подтверждения отсутствия конфликта. Фраза полезна в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника и заверить его, что никто не пострадал и обид не было.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא נגעתי בו | lʼ ngʻţy bw | Я к нему не прикасался |
| הוא לא יצא | hwʼ lʼ yẕʼ | Он не выйдет |
| הוא לא עשה | hwʼ lʼ ʻşh | Он не сделал |
| הוא לא שילם | hwʼ lʼ şylm | он не заплатил |
| הוא לא הזכיר | hwʼ lʼ hzkyr | Он не упомянул |
| הוא לא הטיפוס | hwʼ lʼ htypws | Он не из тех |
| לא עשה את זה | lʼ ʻşh ʼţ zh | не сделал этого |
| הוא לא היה | hwʼ lʼ hyh | Он не был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他没打中 | tā méi dǎ zhōng |
| Французский | il n'a pas souffert | |
| Немецкий | Er hat nicht gelitten. | |
| Корейский | 다친 건 아니지 | dachin geon aniji |
| Греческий | δεν έπαθε τίποτα | den épathe típota |
| Турецкий | bunu o yapmadı |