Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חושב שאתה יכול
Перевод на русский
Я думаю, ты можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שאני מסוגל לסיים את זה היום
B: אל תדאג, אני חושב שאתה יכול
Перевод примера
A: Я не уверен, что смогу закончить это сегодня
B: Не волнуйся, я думаю, ты сможешь
Когда говорят אני חושב שאתה יכול
Передаёт смысл личного мнения о возможностях собеседника, звучит как мягкая поддержка или предложение помощи. Удобно использовать в диалогах, чтобы выразить уверенность в способностях другого человека без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה חושב שאתה יכול | ʼţh ẖwşb şʼţh ykwl | Ты думаешь, что сможешь |
| אתה חושב שתוכל | ʼţh ẖwşb şţwkl | Ты думаешь, что сможешь? |
| אולי אתה יכול | ʼwly ʼţh ykwl | Может быть, ты сможешь |
| אבל אתה יכול | ʼbl ʼţh ykwl | Но вы можете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد انك تستطيع | ạʿtqd ạnk tstṭyʿ |
| Английский | I think you can | |
| Китайский | 我相信你可以 | wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ |
| Индонезийский | kau pikir kau bisa | |
| Вьетнамский | anh có thể | |
| Немецкий | Doch, du kannst. | |
| Французский | oui vous pouvez | |
| Итальянский | sì che puoi | |
| Испанский | Sí, sí puedes. | |
| Турецкий | ama sen yapabilirsin | |
| Греческий | νομίζω ότι μπορείς | nomízō óti mporeís |
| Корейский | 네가 할 수 있을 것 같아 | nega hal su iss-eul geos gat-a |
| Португальский | acho que consegues | |
| Тайский | ใช่ คุณ สามารถ | chai khun samant |