Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
당연히 할 수 있지
Перевод на русский
Конечно, я могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 내일까지 끝낼 수 있어?
B: 걱정 마, 당연히 할 수 있지.
Перевод примера
A: Это можно закончить до завтра?
B: Не волнуйся, конечно, смогу.
Когда говорят 당연히 할 수 있지
Уместно использовать для уверенного подтверждения своих возможностей или согласия с предложением. Звучит как естественная реакция на сомнение, подчеркивая готовность и отсутствие каких-либо препятствий для действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그렇다고 할 수 있죠 | geuleohdago hal su issjyo | Можно и так сказать. |
| 할 수 있지 | hal su issji | Вы можете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tentu saja boleh | |
| Испанский | Claro que puede. | |
| Арабский | بالطبع يمكنك ذلك | bạlṭbʿ ymknk dẖlk |
| Немецкий | Natürlich kannst du das. | |
| Итальянский | certo che puoi | |
| Английский | Sure you can | |
| Португальский | claro que consegue | |
| Вьетнамский | đương nhiên là được | |
| Турецкий | tabi ki yapabilirsin | |
| Греческий | σίγουρα μπορείς να | sígoura mporeís na |
| Иврит | בטח שאתה יכול | btẖ şʼţh ykwl |
| Тайский | คุณ ทําได้ แน่นอน | khun thadai naenon |
| Китайский | 当然我能 | dāng rán wǒ néng |
| Французский | mais bien sûr que si |