Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה חושב שתוכל
Перевод на русский
Ты думаешь, что сможешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שזה רעיון טוב.
B: למה? אתה חושב שתוכל למצוא פתרון יותר טוב?
Перевод примера
A: Я не уверен, что это хорошая идея.
B: Почему? Ты думаешь, что сможешь найти решение получше?
Когда говорят אתה חושב שתוכל
Уместно спросить собеседника о его уверенности в успехе или способности выполнить задачу. Эта реплика звучит как мягкий вызов или проверка возможностей, часто используется в разговорах о планах и намерениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושב שאתה יכול | ʼny ẖwşb şʼţh ykwl | Я думаю, ты можешь |
| אולי אתה יכול | ʼwly ʼţh ykwl | Может быть, ты сможешь |
| אבל אתה יכול | ʼbl ʼţh ykwl | Но вы можете |
| אולי אתה רוצה | ʼwly ʼţh rwẕh | Может быть, вы хотите |
| אתה חושב שתצליח | ʼţh ẖwşb şţẕlyẖ | Ты думаешь, что у тебя получится |
| אתה יכול להיות | ʼţh ykwl lhywţ | Ты можешь быть |
| האם אתה יכול | hʼm ʼţh ykwl | Можете ли вы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau pikir kau bisa | |
| Греческий | νομίζεις ότι μπορείς | nomízeis óti mporeís |
| Арабский | اعتقد انك تستطيع | ạʿtqd ạnk tstṭyʿ |
| Английский | I think you can | |
| Китайский | 我相信你可以 | wǒ xiāng xìn nǐ kě yǐ |
| Итальянский | pensi di poterlo fare | |
| Немецкий | Doch, du kannst. | |
| Португальский | achas que podes | |
| Корейский | 아마 당신은 할 수 있다 | ama dangsin-eun hal su issda |
| Турецкий | yapabileceğini düşünüyor musun |