Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חושבת שאנחנו
Перевод на русский
Я думаю, что мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על הרעיון הזה?
B: אני חושבת שאנחנו צריכות לשקול את זה שוב.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этой идее?
B: Я думаю, нам нужно это ещё раз обдумать.
Когда говорят אני חושבת שאנחנו
Означает начало высказывания личного мнения от лица группы, где говорящий формулирует общую точку зрения. Удобно запомнить как стандартный вводный оборот для обсуждения планов или совместных решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושב שיש לנו | ʼny ẖwşb şyş lnw | Я думаю, у нас |
| אני אומר שאנחנו | ʼny ʼwmr şʼnẖnw | Я говорю, что мы |
| נראה כאילו אנחנו | nrʼh kʼylw ʼnẖnw | Похоже, что мы |
| אני חושב שעשינו | ʼny ẖwşb şʻşynw | Я думаю, что мы сделали |
| אני חושב שעלינו | ʼny ẖwşb şʻlynw | Я думаю, что нам следует |
| אני חושב שכולנו | ʼny ẖwşb şkwlnw | Я думаю, что все мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 생각엔 우리가 | nae saeng-gag-en uliga |
| Испанский | Creo que lo tenemos. | |
| Английский | We think so | |
| Немецкий | Ja, das sind wir. | |
| Греческий | νομίζω ότι είμαστε | nomízō óti eímaste |
| Арабский | اعتقد اننا كذلك | ạʿtqd ạnnạ kdẖlk |
| Португальский | acho que nós | |
| Итальянский | credo che ci siamo | |
| Французский | je crois qu'on y est | |
| Индонезийский | kami rasa begitu | |
| Турецкий | biz de öyle düşünüyoruz | |
| Китайский | 我们认为是这样 | wǒ men rèn wèi shì zhè yàng |