Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que lo tenemos
Перевод на русский
Думаю, у нас получилось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya revisaste toda la lista?
B: Sí, creo que lo tenemos.
Перевод примера
A: Ты уже проверил весь список?
B: Да, думаю, у нас всё есть.
Когда говорят Creo que lo tenemos
Небольшая фраза, выражающая уверенность в успехе совместного дела. Обычно говорят, когда задача выполнена или решение найдено, что делает её полезной для подтверждения результата в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo tenemos. | Да, это так. |
| Ya lo tenemos. | У нас есть. |
| Sí, lo hacemos. | Да, мы так и делаем. |
| Sí, lo somos. | Да, мы такие. |
| Creo que lo tengo. | Думаю, я понял. |
| Creo que lo es. | Думаю, да. |
| Lo hemos conseguido. | Мы добились успеха. |
| Creo que ya está. | Кажется, всё готово. |
| Ya hemos llegado. | А вот и мы. |
| Creo que es aquí. | Думаю, это оно. |
| Estamos en ello. | Мы работаем над этим. |
| Creo que estamos listos. | Думаю, мы готовы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב שיש לנו | ʼny ẖwşb şyş lnw |
| Португальский | acho que temos | |
| Греческий | νομίζω ότι έχουμε | nomízō óti échoume |
| Немецкий | Wir haben es. | |
| Вьетнамский | chúng ta có | |
| Английский | I think we got it | |
| Французский | je crois qu'on y est | |
| Итальянский | credo che ci siamo | |
| Арабский | اعتقد اننا وصلنا | ạʿtqd ạnnạ wṣlnạ |