Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא מוצא
Перевод на русский
Я не могу найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה מחפש?
B: את המפתחות, אני לא מוצא אותם.
Перевод примера
A: Что ты ищешь?
B: Ключи, я не могу их найти.
Когда говорят אני לא מוצא
Этим выражают невозможность отыскать нужный предмет или информацию в данный момент. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда человек ищет что-то конкретное, но пока безуспешно, и её полезно знать для описания повседневных затруднений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול למצוא | lʼ ykwl lmẕwʼ | Не могу найти |
| לא יכול לזהות | lʼ ykwl lzhwţ | Не могу распознать |
| לא יכול לספר | lʼ ykwl lspr | Не могу сказать |
| לא מוצא שום | lʼ mwẕʼ şwm | не нахожу никаких |
| לא יכולה לספר | lʼ ykwlh lspr | Не могу сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我找不到 | wǒ zhǎo bù dào |
| Французский | je ne le trouve pas | |
| Греческий | δεν έχω βρει | den échō brei |
| Вьетнамский | không tìm được | |
| Испанский | No lo encuentro. | |
| Итальянский | io non ce l'ho | |
| Немецкий | Mir fällt nichts ein. | |
| Английский | I haven't got it | |
| Тайский | ผม หาไม่ เจอ | phom amai choe |