Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה הולך לשם
Перевод на русский
Ты идешь туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריך לקנות כמה דברים בחנות הזו.
B: באמת? אתה הולך לשם גם?
Перевод примера
A: Мне нужно купить кое-что в этом магазине.
B: Правда? Ты тоже туда идёшь?
Когда говорят אתה הולך לשם
Уместно использовать эту фразу, чтобы уточнить направление движения собеседника или подтвердить его намерение отправиться в определённое место. Она звучит нейтрально и часто применяется в повседневном общении для координации действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה הולך לאנשהו | ʼţh hwlk lʼnşhw | Ты куда-то уходишь |
| אז אתה הולך | ʼz ʼţh hwlk | то ты уходишь |
| חושבת שאת הולכת | ẖwşbţ şʼţ hwlkţ | Думаешь, ты пойдёшь |
| לקחת אותך לשם | lqẖţ ʼwţk lşm | Отвезти тебя туда |
| אתה הולך עם | ʼţh hwlk ʻm | Ты идешь с |
| אתה צריך לנסוע | ʼţh ẕryk lnswʻ | Тебе нужно поехать |
| אתה צריך ללכת | ʼţh ẕryk llkţ | Ты должен уйти |
| אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ | Так ты идёшь |
| אקח אותך לשם | ʼqẖ ʼwţk lşm | Я отвезу тебя туда |
| את צריכה ללכת | ʼţ ẕrykh llkţ | тебе нужно уйти |
| אתה הולך לעשות | ʼţh hwlk lʻşwţ | Ты собираешься сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ستذهب الي هناك | stdẖhb ạly hnạk |
| Корейский | 넌 저쪽으로 가 | neon jeojjog-eulo ga |
| Английский | I'll take you there | |
| Индонезийский | kau mau ke sana | |
| Китайский | 你们要去那里 | nǐ men yào qù nà lǐ |
| Греческий | θα πας εκεί | tha pas ekeí |
| Турецкий | oraya mı gidiyorsun | |
| Итальянский | tu ci vai | |
| Тайский | คุณ ไป ที่นั่น | khun pai thinan |
| Французский | tu y vas aussi | |
| Немецкий | Du gehst da rein. | |
| Вьетнамский | cậu đi chứ | |
| Португальский | estás a chegar lá |