Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול לזהות
Перевод на русский
Не могу распознать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מישהו דפק על הדלת, ראית מי?
B: לא, אני לא יכול לזהות מי זה היה.
Перевод примера
A: Кто-то постучал в дверь, ты видел кто?
B: Нет, я не могу определить, кто это был.
Когда говорят לא יכול לזהות
Значит, вы не можете распознать объект или ситуацию, что часто случается при плохом освещении или неясных данных. Эта фраза полезна для описания технических сбоев или личных затруднений в восприятии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול לספר | lʼ ykwl lspr | Не могу сказать |
| לא יכולה לספר | lʼ ykwlh lspr | Не могу сказать |
| לא יכולה להגיד | lʼ ykwlh lhgyd | Не могу сказать |
| לא רואה אותו | lʼ rwʼh ʼwţw | не вижу его |
| אני לא מוצא | ʼny lʼ mwẕʼ | Я не могу найти |
| לא יכול לראות אותו | lʼ ykwl lrʼwţ ʼwţw | Не могу его увидеть |
| אני לא יכול לספר | ʼny lʼ ykwl lspr | Я не могу рассказать |
| אני לא יכול להגיד | ʼny lʼ ykwl lhgyd | Я не могу сказать |
| לא יכול לחשוב | lʼ ykwl lẖşwb | Не могу думать |
| לא יכול לתפוס | lʼ ykwl lţpws | Не могу понять |
| לא יכול לזכור | lʼ ykwl lzkwr | Не могу вспомнить |
| לא יודעת מאיפה | lʼ ywdʻţ mʼyph | Не знаю, откуда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo reconozco. | |
| Греческий | δεν τον βλέπω | den ton blépō |
| Немецкий | Ich weiß nicht recht. | |
| Английский | I couldn't tell | |
| Французский | je ne le reconnais pas | |
| Китайский | 我不认得 | wǒ bù rèn dé |