Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מעריך אותך
Перевод на русский
Я ценю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תודה רבה על העזרה שלך.
B: אין בעד מה, אני מעריך אותך.
Перевод примера
A: Большое спасибо за твою помощь.
B: Не за что, я ценю тебя.
Когда говорят אני מעריך אותך
Означает глубокую признательность и уважение к человеку, его поступкам или качествам. Эта фраза звучит тепло и искренне, подчёркивая ценность отношений, и часто используется для укрепления доверия или выражения благодарности за поддержку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו מעריכים את | ʼnẖnw mʻrykym ʼţ | Мы ценим |
| אני מודה לך על | ʼny mwdh lk ʻl | Я благодарю тебя за |
| אני מודה לך | ʼny mwdh lk | Я благодарю вас. |
| אני מעריך את זה | ʼny mʻryk ʼţ zh | Я ценю это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sizi takdir ediyorum | |
| Итальянский | lo apprezzo molto | |
| Греческий | το εκτιμώ πολύ | to ektimṓ polý |
| Немецкий | Ich bin Ihnen sehr dankbar. | |
| Тайский | ผม ชื่นชม คุณ | phom chuentm khun |
| Индонезийский | aku sangat menghargaimu | |
| Испанский | Y te aprecio. | |
| Английский | I appreciate you | |
| Вьетнамский | tôi rất biết ơn anh | |
| Корейский | 고마운 줄 알아요 | gomaun jul al-ayo |
| Арабский | انا شاكر لك | ạnạ sẖạkr lk |
| Французский | je suis reconnaissant | |
| Китайский | 多亏了你 | duō kuī le nǐ |