Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το εκτιμώ πολύ
Перевод на русский
я очень ценю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Σε ευχαριστώ για τη βοήθεια.
B: Τίποτα, το εκτιμώ πολύ.
Перевод примера
A: Спасибо за помощь.
B: Не за что, я очень это ценю.
Когда говорят το εκτιμώ πολύ
Подходит для искренней благодарности, когда нужно подчеркнуть глубокую признательность за помощь или подарок. Эта фраза звучит тепло и помогает выразить уважение к поступку собеседника, создавая атмосферу доверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είμαι πολύ ευγνώμων | eímai polý eugnṓmōn | я очень благодарен |
| είμαι ευγνώμων για | eímai eugnṓmōn gia | я благодарен за |
| ευγνώμων για την | eugnṓmōn gia tēn | благодарен за |
| θα το εκτιμούσα | tha to ektimoúsa | я бы это оценил |
| ευχαριστώ για την | eucharistṓ gia tēn | спасибо за |
| είμαι ευγνώμων που | eímai eugnṓmōn pou | я благодарен за то, что |
| σας ευχαριστώ για την | sas eucharistṓ gia tēn | спасибо за |
| σας ευχαριστώ που | sas eucharistṓ pou | спасибо вам за то, что |
| ευχαριστώ πάρα πολύ | eucharistṓ pára polý | спасибо большое |
| σ' ευχαριστώ που | s' eucharistṓ pou | спасибо тебе за |
| σε ευχαριστώ που | se eucharistṓ pou | спасибо, что |
| ευχαριστώ που μου | eucharistṓ pou mou | спасибо, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sangat menghargainya | |
| Итальянский | lo apprezzo molto | |
| Испанский | Lo aprecio mucho. | |
| Английский | I really appreciate it | |
| Немецкий | Ich weiß das wirklich zu schätzen. | |
| Турецкий | bunu gerçekten takdir ediyorum | |
| Иврит | אני מאוד מעריך | ʼny mʼwd mʻryk |
| Арабский | اقدر ذلك كثيرا | ạqdr dẖlk ktẖyrạ |
| Португальский | eu aprecio isso | |
| Вьетнамский | tôi đánh giá cao điều đó | |
| Корейский | 그거 정말 감사해요 | geugeo jeongmal gamsahaeyo |
| Тайский | ผม ขอบคุณ มาก | phom khopkun mak |
| Китайский | 那真是太感谢了 | nà zhēn shì tài gǎn xiè le |
| Французский | merci j'apprécie |