Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soy un gran admirador
Перевод на русский
Я его большой поклонник.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces al nuevo director?
B: Sí, soy un gran admirador.
Перевод примера
A: Ты знаешь нового директора?
B: Да, я его большой поклонник.
Когда говорят Soy un gran admirador
Означает глубокое уважение и восхищение кем-либо, выражая искреннюю симпатию к личности или достижениям другого человека. Фраза звучит тепло и официально, позволяя красиво и тактично выразить своё отношение в деловой или дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soy un gran fan. | Я большой поклонник. |
| Estoy muy impresionado. | Я очень впечатлен. |
| Es tan bueno. | Это так круто. |
| Me encanta eso. | Мне это нравится. |
| Me ha encantado. | Мне очень понравилось. |
| Sí, me encanta. | Да, мне нравится. |
| Me gusta mucho. | Мне очень нравится. |
| Y me encanta. | И мне это нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מעריץ גדול | ʼny mʻryẕ gdwl |
| Турецкий | büyük bir hayranınım | |
| Немецкий | Ich bin ein großer Fan. | |
| Китайский | 我是你的粉丝 | wǒ shì nǐ de fěn sī |
| Вьетнамский | tôi rất hâm mộ anh | |
| Тайский | ฉัน เป็น แฟน ตัวยง ของ คุณ | chan pen faen tuang khong khun |
| Португальский | sou um grande admirador | |
| Греческий | είμαι μεγάλος θαυμαστής | eímai megálos thaumastḗs |
| Итальянский | sono un suo grande ammiratore | |
| Арабский | انا من اشد المعجبين | ạnạ mn ạsẖd ạlmʿjbyn |