Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו חייבים להמשיך
Перевод на русский
Мы должны продолжать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו ממש עייפים מהיום הזה.
B: אני יודע, אבל אנחנו חייבים להמשיך קדימה.
Перевод примера
A: Мы очень устали от этого дня.
B: Я знаю, но мы должны двигаться дальше.
Когда говорят אנחנו חייבים להמשיך
Используется, чтобы подчеркнуть необходимость продолжения действий несмотря на трудности или усталость. Эта фраза звучит как призыв к терпению и настойчивости, когда нужно не останавливаться на полпути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להמשיך הלאה | ẕryk lhmşyk hlʼh | Нужно двигаться дальше |
| כדי שנוכל להמשיך | kdy şnwkl lhmşyk | Чтобы мы могли продолжать |
| אנחנו צריכים לנסוע | ʼnẖnw ẕrykym lnswʻ | Нам нужно ехать |
| אנחנו חייבים לזוז | ʼnẖnw ẖyybym lzwz | Мы должны двигаться |
| אנחנו חייבים ללכת | ʼnẖnw ẖyybym llkţ | Мы должны идти |
| אנחנו צריכים לעבור | ʼnẖnw ẕrykym lʻbwr | Нам нужно пройти |
| אנחנו חייבים להגיע | ʼnẖnw ẖyybym lhgyʻ | Мы должны добраться |
| אנחנו צריכים ללכת | ʼnẖnw ẕrykym llkţ | Нам нужно идти. |
| נמשיך עם זה | nmşyk ʻm zh | Продолжим с этим |
| אנחנו צריכים להגיע | ʼnẖnw ẕrykym lhgyʻ | Мы должны добраться |
| אנחנו צריכים לזוז | ʼnẖnw ẕrykym lzwz | Нам нужно двигаться |
| אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk | Мы отправляемся в путь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان نستمر | yjb ạn nstmr |
| Испанский | Tenemos que seguir. | |
| Португальский | temos que continuar | |
| Немецкий | Wir müssen weiter. | |
| Греческий | πρέπει να συνεχίσουμε | prépei na synechísoume |
| Тайский | เรา ต้อง เดินหน้า ต่อไป | rao tong doenna topai |
| Английский | Let's keep moving | |
| Вьетнамский | chúng ta phải tiếp tục | |
| Индонезийский | kita harus melanjutkan | |
| Турецкий | devam etmemiz lazım | |
| Французский | nous devons continuer | |
| Китайский | 我们必须要继续前进 | wǒ men bì xū yào jì xù qián jìn |
| Корейский | 계속 나아가야 해 | gyesog naagaya hae |
| Итальянский | ma dobbiamo andare avanti |