Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A mí también me gusta
Перевод на русский
Мне тоже нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Me encanta la pizza.
B: A mí también me gusta.
Перевод примера
A: Я обожаю пиццу.
B: Мне она тоже нравится.
Когда говорят A mí también me gusta
Служит для того, чтобы быстро согласиться с собеседником и выразить общее мнение в неформальной беседе. Эта короткая реплика помогает поддержать диалог и показать, что ваши вкусы совпадают.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Porque me gusta. | Потому что мне это нравится. |
| ¡Así me gusta! | Вот это мне нравится! |
| Me gusta eso. | Мне это нравится. |
| Sí, me gusta. | Да, мне нравится. |
| Me gusta mucho. | Мне очень нравится. |
| Me da gusto. | Я доволен. |
| Realmente me gusta. | Мне действительно нравится. |
| Así me gusta. | Мне это нравится. |
| Me cae bien. | Он мне нравится. |
| A mí me encanta. | Мне это нравится. |
| Me ha gustado. | Мне понравилось. |
| Sí, me encanta. | Да, мне нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu também gosto | |
| Индонезийский | aku juga menyukainya | |
| Турецкий | benim hoşuma gidiyor | |
| Немецкий | Ich mag es. | |
| Иврит | אני אוהב את זה | ʼny ʼwhb ʼţ zh |
| Английский | I like it too | |
| Китайский | 我就是喜欢这样 | wǒ jiù shì xǐ huān zhè yàng |
| Греческий | κι εμένα μ' αρέσει | ki eména m' arései |
| Корейский | 나도 맘에 들어 | nado mam-e deul-eo |
| Итальянский | anche a me piace | |
| Арабский | انا احب ذلك ايضا | ạnạ ạḥb dẖlk ạyḍạ |
| Вьетнамский | tôi cũng thích nó | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ชอบ มัน | chai chan chop man |
| Французский | oui j'aime ça |