Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אסיע אותך
Перевод на русский
Я тебя подвезу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אני מגיע לתחנה?
B: אל תדאג, אני אסיע אותך עד שם.
Перевод примера
A: Как мне добраться до станции?
B: Не волнуйся, я отвезу тебя туда.
Когда говорят אני אסיע אותך
Эта формула помогает предложить помощь в перемещении, выражая заботу и готовность подвезти собеседника. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно проявить внимание и решить транспортную проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אקח אותך | ʼny ʼqẖ ʼwţk | Я заберу тебя |
| אני אביא לך | ʼny ʼbyʼ lk | Я принесу тебе |
| אני אביא את | ʼny ʼbyʼ ʼţ | Я принесу |
| אקח אותך לשם | ʼqẖ ʼwţk lşm | Я отвезу тебя туда |
| אביא לך את | ʼbyʼ lk ʼţ | Я принесу тебе |
| אני אבוא איתך | ʼny ʼbwʼ ʼyţk | Я пойду с тобой |
| אני יכול להסיע אותך | ʼny ykwl lhsyʻ ʼwţk | Я могу тебя подвезти |
| אני אכניס אותך | ʼny ʼknys ʼwţk | Я введу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bringe dich hin. | |
| Индонезийский | aku akan membawamu | |
| Корейский | 내가 널 데리러 갈게 | naega neol delileo galge |
| Арабский | سوف اخذك معي | swf ạkẖdẖk mʿy |
| Английский | I'll come with you | |
| Французский | je vais vous raccompagner | |
| Итальянский | ti ci porto io | |
| Греческий | θα σε πάω σε | tha se páō se |
| Португальский | anda eu levo-te | |
| Турецкий | ben sana gelirim | |
| Китайский | 我会带你走的 | wǒ huì dài nǐ zǒu de |
| Вьетнамский | tôi sẽ tiễn anh | |
| Тайский | ผม จะ พา คุณ ไป | phom cha pha khun pai |
| Испанский | Me haré pasar por ti. |