LingroTech
אני אקח אותך
Перевод на русский
Я заберу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני אקח אותך למסיבה הערב.
Перевод примера
Я сегодня отведу тебя на вечеринку.
Когда говорят אני אקח אותך
Встречается реже в разговорной речи, но является важной фразой для выражения намерения забрать кого-то из определенного места. Она звучит как обещание или план действий, который удобно запомнить для ситуаций, связанных с поездками или встречей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אקח ממך | ʼny ʼqẖ mmk | Я заберу у тебя |
| אני אקח לך | ʼny ʼqẖ lk | Я заберу тебе |
| אני אקח ממך את | ʼny ʼqẖ mmk ʼţ | Я заберу у тебя |
| אני אקבל אותך | ʼny ʼqbl ʼwţk | Я приму тебя |
| אקח אותך עכשיו | ʼqẖ ʼwţk ʻkşyw | Я заберу тебя сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'll take you | — |
| Греческий | θα σε πάρω εγώ | tha se párō egṓ |
| Корейский | 내가 널 데리러 갈게 | naega neol delileo galge |