Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אקח אותך
Перевод на русский
Я заберу тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אני מגיע לתחנה?
B: אל תדאג, אני אקח אותך.
Перевод примера
A: Как мне добраться до станции?
B: Не волнуйся, я тебя подвезу.
Когда говорят אני אקח אותך
Встречается реже в разговорной речи, но является важной фразой для выражения намерения забрать кого-то из определенного места. Она звучит как обещание или план действий, который удобно запомнить для ситуаций, связанных с поездками или встречей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אביא את | ʼny ʼbyʼ ʼţ | Я принесу |
| אני אסיע אותך | ʼny ʼsyʻ ʼwţk | Я тебя подвезу |
| אני אביא לך | ʼny ʼbyʼ lk | Я принесу тебе |
| אני יכול לקחת אותך | ʼny ykwl lqẖţ ʼwţk | Я могу отвезти тебя |
| אני אקבל את | ʼny ʼqbl ʼţ | Я приму |
| אביא לך את | ʼbyʼ lk ʼţ | Я принесу тебе |
| אני אלווה אותך | ʼny ʼlwwh ʼwţk | Я провожу тебя |
| תוכל לקחת אותי | ţwkl lqẖţ ʼwţy | Ты сможешь забрать меня |
| יכול לקחת אותך | ykwl lqẖţ ʼwţk | Может забрать тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Yo te llevo. | |
| Индонезийский | aku akan membawamu | |
| Английский | I'll take you | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cô đi | |
| Немецкий | Ich nehme dich mit. | |
| Арабский | سوف اخذك معي | swf ạkẖdẖk mʿy |
| Греческий | θα σε πάρω εγώ | tha se párō egṓ |
| Турецкий | sizi ben götürürüm | |
| Итальянский | ti prendo io | |
| Португальский | anda eu levo-te | |
| Китайский | 我会带你走的 | wǒ huì dài nǐ zǒu de |
| Французский | je vais t'emmener | |
| Корейский | 내가 데려가 줄게 | naega delyeoga julge |