Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יכול לגעת
Перевод на русский
Я могу прикоснуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הכלב הזה כל כך חמוד!
B: אני יכול לגעת בו?
Перевод примера
A: Эта собака такая милая!
B: Можно его погладить?
Когда говорят אני יכול לגעת
Значит, эта фраза помогает вежливо уточнить, можно ли что-то потрогать или коснуться кого-то. Она звучит естественно в ситуациях, когда важно получить разрешение на физический контакт, чтобы не нарушить личные границы и избежать неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לגעת בו | ykwl lgʻţ bw | Может прикоснуться к нему |
| אני יכול להשיג | ʼny ykwl lhşyg | Я могу достать |
| אני יכול להוציא | ʼny ykwl lhwẕyʼ | Я могу вытащить |
| שאני יכול לעשות | şʼny ykwl lʻşwţ | Что я могу сделать |
| שאני יכולה לעשות | şʼny ykwlh lʻşwţ | что я могу сделать |
| אני יכול לעשות | ʼny ykwl lʻşwţ | Я могу сделать |
| אוכל לעשות את זה | ʼwkl lʻşwţ ʼţ zh | Я могу это сделать |
| אני יכול להכין | ʼny ykwl lhkyn | Я могу приготовить |
| אני יכול לשחק | ʼny ykwl lşẖq | Я могу поиграть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | boleh aku menyentuhnya | |
| Корейский | 만져 봐도 돼요 | manjyeo bwado dwaeyo |
| Турецкий | ona dokunabilir miyim | |
| Китайский | 我可以摸一下吗 | wǒ kě yǐ mō yī xià ma |
| Вьетнамский | sờ thử đi | |
| Немецкий | Ich kann das machen. | |
| Английский | I can do that | |
| Французский | je peux le toucher |