Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יכול להחזיק
Перевод на русский
Я могу держать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: התיק כבד, אתה רוצה עזרה?
B: לא תודה, אני יכול להחזיק.
Перевод примера
A: Сумка тяжёлая, нужна помощь?
B: Нет, спасибо, я сам донесу.
Когда говорят אני יכול להחזיק
Передаёт смысл физической или абстрактной возможности удерживать что-либо в руках или сохранять контроль над ситуацией. Удобно запомнить как универсальную конструкцию для подтверждения своих способностей в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יכול לשמור | ʼny ykwl lşmwr | Я могу |
| אני יכול להתמודד | ʼny ykwl lhţmwdd | Я справлюсь |
| אני יכול לקחת | ʼny ykwl lqẖţ | Я могу взять |
| אני יכול להוציא | ʼny ykwl lhwẕyʼ | Я могу вытащить |
| אני יכולה לקבל | ʼny ykwlh lqbl | Я могу получить |
| אני יכול להביא | ʼny ykwl lhbyʼ | Я могу принести |
| אני שומר על | ʼny şwmr ʻl | Я охраняю |
| אני יכול לטפל | ʼny ykwl ltpl | Я могу позаботиться |
| אני יכול להסתדר | ʼny ykwl lhsţdr | Я смогу справиться |
| יכול לשמור על | ykwl lşmwr ʻl | Можно сохранить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να κρατήσω | mporṓ na kratḗsō |
| Индонезийский | aku bisa menahannya | |
| Китайский | 我能搞定 | wǒ néng gǎo dìng |
| Немецкий | Ich schaff das schon. | |
| Английский | I can take it | |
| Французский | je peux le tenir | |
| Вьетнамский | tôi giữ được rồi |