אני יודעת למה — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я знаю, почему

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼny ywdʻţ lmh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: את לא חושבת שהוא כעס עלינו?

B: לא, אני יודעת למה הוא הלך מוקדם.

Перевод примера

A: Ты не думаешь, что он на нас разозлился?

B: Нет, я знаю, почему он ушёл рано.

Когда говорят אני יודעת למה

Подходит для ситуаций, когда говорящий уверенно объясняет причины своих поступков или понимает мотивацию других людей. Фраза звучит естественно в спорах или пояснениях, подчёркивая осознанность и знание контекста происходящего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
יודע למה עשיתי	ywdʻ lmh ʻşyţy	Знаю, почему я это сделал
אני יודע למה אתה	ʼny ywdʻ lmh ʼţh	Я знаю, почему ты
אני מבינה למה	ʼny mbynh lmh	Я понимаю, почему
אני יודע מה קורה	ʼny ywdʻ mh qwrh	Я знаю, что происходит
אני יודעת את זה	ʼny ywdʻţ ʼţ zh	Я знаю это
יודעת מה קרה	ywdʻţ mh qrh	Знаю, что произошло
יודע למה אני מתכוון	ywdʻ lmh ʼny mţkwwn	понимаешь, о чем я
אנחנו יודעים למה	ʼnẖnw ywdʻym lmh	Мы знаем почему
אני יודע בדיוק	ʼny ywdʻ bdywq	Я точно знаю
יודע למה הוא	ywdʻ lmh hwʼ	Знает, зачем он
אני יודעת איך	ʼny ywdʻţ ʼyk	Я знаю, как

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انا اعرف لماذا	ạnạ ạʿrf lmạdẖạ
Французский	je sais pourquoi
Немецкий	Ich weiß, warum.
Английский	I know why
Индонезийский	aku tahu alasannya
Тайский	ฉัน รู้ ว่า ทําไม	chan ru wa thamai
Греческий	το ξέρω γιατί	to xérō giatí
Итальянский	lo so perché
Китайский	我知道为什么了	wǒ zhī dào wèi shén me le
Вьетнамский	tôi biết tại sao
Португальский	já sei porquê
Корейский	나는 이유를 알아	naneun iyuleul al-a
Турецкий	ben nedenini biliyorum
Испанский	Sé de lo que hablo.