אני יודע איך זה — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я знаю, как это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ʼny ywdʻ ʼyk zh

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: קשה לי להתמודד עם המצב הזה.

B: אני יודע איך זה, גם אני עברתי את זה.

Перевод примера

A: Мне тяжело справляться с этой ситуацией.

B: Я знаю, как это, я тоже через это прошёл.

Когда говорят אני יודע איך זה

Употребляют, чтобы выразить уверенность в том, что вам хорошо знаком процесс или способ решения задачи. Эта фраза звучит естественно, когда нужно показать, что вы понимаете суть ситуации и знаете, как действовать в подобных обстоятельствах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
את יודעת איך זה	ʼţ ywdʻţ ʼyk zh	Ты знаешь, как это
יודע איך זה עובד	ywdʻ ʼyk zh ʻwbd	знает, как это работает
אני יודע מה קורה	ʼny ywdʻ mh qwrh	Я знаю, что происходит
אתה יודע איך זה	ʼţh ywdʻ ʼyk zh	Ты знаешь, как это бывает
יודעת מה קרה	ywdʻţ mh qrh	Знаю, что произошло
יודע מה קורה	ywdʻ mh qwrh	Знает, что происходит
אני יודעת איך	ʼny ywdʻţ ʼyk	Я знаю, как
אני יודע איך	ʼny ywdʻ ʼyk	Я знаю, как
אני יודעת את זה	ʼny ywdʻţ ʼţ zh	Я знаю это
יודע למה אני מתכוון	ywdʻ lmh ʼny mţkwwn	понимаешь, о чем я

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich weiß, wie das ist.
Испанский	Sé cómo es.
Турецкий	nasıl olduğunu biliyorum
Арабский	اعرف كيف يبدو الامر	ạʿrf kyf ybdw ạlạmr
Индонезийский	aku tahu apa itu
Французский	je sais comment ça se passe
Португальский	já sei como é
Корейский	저도 그게 어떤 건지 알아요	jeodo geuge eotteon geonji al-ayo
Греческий	ξέρω πώς είναι να	xérō pṓs eínai na
Китайский	我知道这是怎么回事	wǒ zhī dào zhè shì zěn me huí shì
Итальянский	so di cosa si tratta
Вьетнамский	tôi biết đó là gì
Тайский	ผม รู้ ว่า มัน เป็น ยังไง	phom ru wa man pen yangngai
Английский	I know what it's like