Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعرف كيف يبدو الامر
Перевод на русский
Я знаю, как это выглядит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت متأكد أنك تريد المغامرة؟
B: نعم، اعرف كيف يبدو الامر لكنني مستعد.
A: حظا سعيدا إذن!
Перевод примера
A: Ты уверен, что хочешь рискнуть?
B: Да, я понимаю, на что иду, но я готов.
A: Тогда удачи!
Когда говорят اعرف كيف يبدو الامر
Служит для того, чтобы выразить уверенность в своих знаниях о ситуации или внешнем виде чего-либо. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что вам всё понятно и вы видите реальную картину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعرف كيف يبدو | ạʿrf kyf ybdw | Я знаю, как он выглядит |
| اعرف ذلك الشعور | ạʿrf dẖlk ạlsẖʿwr | Я знаю это чувство |
| اعرف كيف تسير الامور | ạʿrf kyf tsyr ạlạmwr | Я знаю, как идут дела |
| تعرف كيف يسير الامر | tʿrf kyf ysyr ạlạmr | Знаешь, как это бывает |
| اعرف ماذا يجري | ạʿrf mạdẖạ yjry | Я знаю, что происходит |
| اعرف ما تعنيه | ạʿrf mạ tʿnyh | Я знаю, что это значит |
| اعرف ما حدث | ạʿrf mạ ḥdtẖ | Я знаю, что случилось |
| انا اعرف هذا | ạnạ ạʿrf hdẖạ | Я знаю это. |
| اعرف كيف تشعرين | ạʿrf kyf tsẖʿryn | Я знаю, как ты себя чувствуешь |
| اعلم ان هذا | ạʿlm ạn hdẖạ | Я знаю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich weiß, wie das ist. | |
| Греческий | ξέρω πώς είναι | xérō pṓs eínai |
| Индонезийский | aku tahu rasanya | |
| Испанский | Sé lo que parece. | |
| Французский | je sais à quoi ça ressemble | |
| Португальский | eu sei o que parece | |
| Иврит | יודעת איך זה נראה | ywdʻţ ʼyk zh nrʼh |
| Корейский | 그게 어떤지 알아 | geuge eotteonji al-a |
| Итальянский | so come sembra | |
| Турецкий | nasıl bir şey olduğunu biliyorum | |
| Английский | I know what it's like | |
| Китайский | 我知道这是怎么回事 | wǒ zhī dào zhè shì zěn me huí shì |
| Тайский | ผม รู้ ว่า มัน เป็น ยังไง | phom ru wa man pen yangngai |
| Вьетнамский | tôi biết đó là gì |