Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich weiß, wie das ist
Перевод на русский
Я знаю, каково это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin so gestresst in letzter Zeit.
B: Ich weiß, wie das ist. Kopf hoch!
Перевод примера
A: Я так стрессую в последнее время.
B: Я знаю, как это. Держись!
Когда говорят Ich weiß, wie das ist
Небольшая фраза, которая служит мощным инструментом эмпатии, показывая, что вы глубоко понимаете чувства другого человека. Она сближает собеседников, создавая ощущение поддержки и общего опыта в сложных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß, wie das läuft. | Я знаю, как это работает. |
| Ich weiß, wie sich das anfühlt. | Я знаю, каково это. |
| Du weißt, wie das ist. | Вы знаете, как это бывает. |
| Das Gefühl kenne ich. | Мне знакомо это чувство. |
| Ich weiß, wovon ich rede. | Я знаю, о чем говорю. |
| Ich kenne mich aus. | Я знаю дорогу. |
| Ich weiß es einfach. | Я просто знаю. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Das weiß ich selbst. | Я сам это знаю. |
| Ich kenne diesen Blick. | Я знаю этот взгляд. |
| Ich weiß, warum. | Я знаю, почему. |
| Ich weiß, wie Sie sich fühlen. | Я знаю, как ты себя чувствуешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יודע איך זה | ʼny ywdʻ ʼyk zh |
| Испанский | Sé cómo es. | |
| Турецкий | nasıl olduğunu biliyorum | |
| Арабский | اعرف كيف يبدو الامر | ạʿrf kyf ybdw ạlạmr |
| Корейский | 그게 어떤지 알아 | geuge eotteonji al-a |
| Французский | je sais comment ça se passe | |
| Португальский | já sei como é | |
| Греческий | ξέρω πώς είναι να | xérō pṓs eínai na |
| Китайский | 我知道这是怎么回事 | wǒ zhī dào zhè shì zěn me huí shì |
| Итальянский | so di cosa si tratta | |
| Вьетнамский | tôi biết đó là gì | |
| Индонезийский | aku tahu tipenya | |
| Тайский | ผม รู้ ว่า มัน เป็น ยังไง | phom ru wa man pen yangngai |
| Английский | I know what that's like |