Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך לבקש
Перевод на русский
Мне нужно попросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה הולך לעשות עכשיו?
B: אני צריך לבקש ממנו עזרה.
A: בסדר, בהצלחה.
Перевод примера
A: Что ты собираешься сейчас делать?
B: Мне нужно попросить у него помощи.
A: Ладно, удачи.
Когда говорят אני צריך לבקש
Служит для подготовки собеседника к просьбе, показывая намерение обратиться за одолжением. Удобная и мягкая вводная фраза, которая делает дальнейшую просьбу более органичной и естественной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך לשאול | ʼny ẕryk lşʼwl | Мне нужно спросить |
| אני רוצה לבקש | ʼny rwẕh lbqş | Я хочу попросить |
| אבל אני צריך | ʼbl ʼny ẕryk | Но мне нужно |
| אבל אני צריכה | ʼbl ʼny ẕrykh | Но я должна |
| אני צריך להגיד | ʼny ẕryk lhgyd | Мне нужно сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi phải hỏi | |
| Индонезийский | aku harus bertanya | |
| Испанский | Tengo que preguntar. | |
| Английский | I have to ask | |
| Арабский | يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl |
| Тайский | ฉัน ต้อง ถาม | chan tong tham |
| Немецкий | Ich bitte darum. | |
| Греческий | πρέπει να ζητήσω | prépei na zētḗsō |
| Китайский | 但是我必须问 | dàn shì wǒ bì xū wèn |
| Французский | je dois demander | |
| Португальский | tenho que perguntar | |
| Турецкий | bir şey sormam gerek | |
| Корейский | 나도 물어 보아야 돼 | nado mul-eo boaya dwae |