Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לבקש
Перевод на русский
Я хочу попросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סליחה, אני רוצה לבקש ממך טובה.
B: בטח, במה מדובר?
Перевод примера
A: Извини, я хочу попросить тебя об одолжении.
B: Конечно, о чём речь?
Когда говорят אני רוצה לבקש
Используется, чтобы вежливо начать просьбу или выразить желание что-то получить. Фраза звучит мягко и уважительно, что делает её идеальным выбором для ситуаций, требующих такта и деликатности в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לשאול | ʼny rwẕh lşʼwl | Я хочу спросить |
| אני צריך לבקש | ʼny ẕryk lbqş | Мне нужно попросить |
| רוצה לשאול אותי | rwẕh lşʼwl ʼwţy | Хочешь спросить меня |
| אני מבקש מכם | ʼny mbqş mkm | Я прошу вас |
| אני מבקשת ממך | ʼny mbqşţ mmk | Я прошу тебя |
| אני רוצה לשאול אותך | ʼny rwẕh lşʼwl ʼwţk | Я хочу спросить тебя |
| אתה מבקש ממני | ʼţh mbqş mmny | Ты просишь меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin meminta sesuatu | |
| Португальский | estou a pedir | |
| Корейский | 내가 묻고 싶네요 | naega mudgo sipneyo |
| Вьетнамский | tôi muốn hỏi | |
| Китайский | 我有一个请求 | wǒ yǒu yī gè qǐng qiú |
| Немецкий | Ich bitte darum. | |
| Испанский | Te lo pido. | |
| Английский | I have to ask | |
| Греческий | θέλω να ζητήσω | thélō na zētḗsō |
| Арабский | اود ان اطلب | ạwd ạn ạṭlb |
| Турецкий | bir ricam olacak |