Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus bertanya
Перевод на русский
я должен спросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan ragu.
B: Ya, aku harus bertanya padanya.
Перевод примера
A: Ты выглядишь неуверенным.
B: Да, мне нужно спросить его.
Когда говорят aku harus bertanya
Употребляют, когда возникает внутренняя необходимость получить ответ или прояснить ситуацию. Фраза звучит как естественное побуждение к действию, помогая начать диалог и задать важный вопрос без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin bertanya | Я хотел бы задать вопрос |
| izinkan aku bertanya | позволь мне спросить |
| boleh aku bertanya | Можно задать вопрос? |
| kau harus bertanya | ты должен спросить |
| aku akan bertanya | я спрошу |
| aku hanya ingin bertanya | я просто хочу спросить |
| itu sebabnya aku bertanya | поэтому я и спрашиваю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi phải hỏi | |
| Иврит | אני צריך לשאול | ʼny ẕryk lşʼwl |
| Испанский | Tengo que preguntar. | |
| Греческий | πρέπει να ρωτήσω | prépei na rōtḗsō |
| Английский | I have to ask | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ถาม | chan tong tham |
| Немецкий | Ich muss Sie etwas fragen. | |
| Португальский | tenho que perguntar | |
| Французский | je dois demander | |
| Корейский | 나도 물어 보아야 돼 | nado mul-eo boaya dwae |
| Китайский | 但是我必须问 | dàn shì wǒ bì xū wèn |
| Турецкий | bir şey sormam gerek | |
| Итальянский | avrei una domanda | |
| Арабский | يجب ان اطرح عليك سؤالا | yjb ạn ạṭrḥ ʿlyk sw̉ạlạ |