πρέπει να βάλω — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

нужно положить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: prépei na bálō

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Έχεις ιδέα τι πρέπει να βάλω στη βαλίτσα;

B: Πάρε κάτι ζεστά, θα κάνει κρύο.

Перевод примера

A: Имеешь представление, что мне положить в чемодан?

B: Возьми что-нибудь тёплое, будет холодно.

Когда говорят πρέπει να βάλω

Передаёт смысл необходимости совершить действие по размещению предмета в определённом месте. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно что-то положить на стол или в сумку, и помогает быстро выразить простую задачу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
πρέπει να κάνω	prépei na kánō	я должен сделать
πρέπει να μου	prépei na mou	ты должен мне
πρέπει να με	prépei na me	должен меня
πρέπει να το κάνω	prépei na to kánō	я должен это сделать
πρέπει να το κάνω αυτό	prépei na to kánō autó	я должен это сделать
πρέπει να έχω	prépei na échō	мне нужно
έχω να κάνω	échō na kánō	мне нужно сделать
πρέπει να βγάλω	prépei na bgálō	нужно вытащить
έχω ανάγκη να	échō anánkē na	мне нужно
θα αναγκαστώ να	tha anankastṓ na	мне придется
πρέπει να τα	prépei na ta	должны
πρέπει να δώσω	prépei na dṓsō	я должен отдать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אני צריך לשים	ʼny ẕryk lşym
Арабский	يجب ان اسال	yjb ạn ạsạl
Тайский	ผม ต้อง ทํา	phom tong tha
Французский	il faut que je
Немецкий	Ich muss mal.
Португальский	tenho de atender
Испанский	Tengo que atender.
Корейский	내가 해야 해요	naega haeya haeyo
Английский	I have to
Турецкий	benim yapmam gerek
Китайский	我必须要	wǒ bì xū yào
Вьетнамский	con phải làm
Итальянский	devo proprio farlo
Индонезийский	aku harus begitu