Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我得把东西放在这
Перевод на русский
Мне нужно положить вещи сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你拿着这么多东西，要不要帮忙？
B: 没事，我得把东西放在这。
Перевод примера
A: У тебя столько вещей, помочь?
B: Ничего, мне нужно положить вещи сюда.
Когда говорят 我得把东西放在这
Нередко встречается в бытовых ситуациях, когда нужно объяснить, что вещи временно остаются на этом месте. Фраза звучит естественно и помогает быстро договориться о расположении предметов без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我有点事要处理 | wǒ yǒu diǎn shì yào chù lǐ | У меня есть дела, о которых нужно позаботиться. |
| 我要收拾东西了 | wǒ yào shōu shí dōng xī le | Я пойду соберу вещи. |
| 我放在这里了 | wǒ fàng zài zhè lǐ le | Я положил это сюда |
| 我需要 | wǒ xū yào | Мне нужно. |
| 我把它放在这里 | wǒ bǎ tā fàng zài zhè lǐ | Я поставлю его здесь. |
| 我不得不这么做 | wǒ bù dé bù zhè me zuò | Я должен был это сделать |
| 我有很重要的事情 | wǒ yǒu hěn zhòng yào de shì qíng | У меня есть кое-что очень важное. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym |
| Греческий | πρέπει να βάλω | prépei na bálō |
| Арабский | يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl |
| Тайский | ผม ต้อง ทํา | phom tong tha |
| Португальский | tenho de me arranjar | |
| Вьетнамский | tôi phải làm việc này | |
| Немецкий | Da muss ich rangehen. | |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Английский | I have to do this |