Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך להעביר
Перевод на русский
Мне нужно передать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני צריך להעביר כמה קבצים למחשב החדש.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Мне нужно перенести несколько файлов на новый компьютер.
Когда говорят אני צריך להעביר
Эта формула помогает сообщить о необходимости передать что-либо или кого-то другому лицу. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно переложить ответственность или физически передать предмет собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך לשלוח | ʼny ẕryk lşlwẖ | Мне нужно отправить |
| צריך להעביר את | ẕryk lhʻbyr ʼţ | Нужно передать |
| אני צריך לקחת | ʼny ẕryk lqẖţ | мне нужно взять |
| אני חייב לזוז | ʼny ẖyyb lzwz | Я должен уйти. |
| אני רוצה להעביר | ʼny rwẕh lhʻbyr | Я хочу передать |
| צריכה לעבור את | ẕrykh lʻbwr ʼţ | Должна пройти через |
| אני צריך לזוז | ʼny ẕryk lzwz | мне нужно уходить |
| אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym | Мне нужно положить |
| אני צריך להגיע | ʼny ẕryk lhgyʻ | Мне нужно приехать |
| שאני צריך לעשות | şʼny ẕryk lʻşwţ | что я должен сделать |
| אני צריכה לעשות | ʼny ẕrykh lʻşwţ | Мне нужно сделать |
| אני חייב להגיע | ʼny ẖyyb lhgyʻ | Я должен прийти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να περάσω | prépei na perásō |
| Немецкий | Da muss ich ran. | |
| Испанский | Pero tengo que irme. | |
| Английский | I got to go | |
| Португальский | preciso de passar | |
| Французский | je dois passer | |
| Китайский | 我得过去一趟 | wǒ dé guò qù yī tàng |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป ต่อ | chan tong pai to |
| Арабский | يجب ان امضي | yjb ạn ạmḍy |