Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אפשר להשתמש בטלפון
Перевод на русский
Можно воспользоваться телефоном
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סליחה, יש כאן שקע לטעינה?
B: כן, אפשר להשתמש בטלפון שלי אם צריך.
Перевод примера
A: Извините, здесь есть розетка для зарядки?
B: Да, можете воспользоваться моим телефоном, если нужно.
Когда говорят אפשר להשתמש בטלפון
Выражает просьбу или вопрос о разрешении воспользоваться телефоном. Уместно в гостях, кафе или офисе, когда нужно позвонить, а своей трубки под рукой нет. Нейтральная и вежливая формулировка без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להשתמש בטלפון שלך | lhşţmş btlpwn şlk | воспользоваться твоим телефоном |
| צריך את הטלפון | ẕryk ʼţ htlpwn | Нужен телефон |
| קח את הטלפון | qẖ ʼţ htlpwn | Возьми телефон |
| יש לי טלפון | yş ly tlpwn | У меня есть телефон |
| לקחת את הטלפון | lqẖţ ʼţ htlpwn | Взять телефон |
| לעשות שיחת טלפון | lʻşwţ şyẖţ tlpwn | Позвонить |
| אני יכול להתקשר | ʼny ykwl lhţqşr | Я могу позвонить |
| אני יכולה להתקשר | ʼny ykwlh lhţqşr | Я могу позвонить |
| אני צריך את הטלפון | ʼny ẕryk ʼţ htlpwn | Мне нужен телефон |
| את הטלפון שלך | ʼţ htlpwn şlk | Ваш телефон |
| תני לי את הטלפון | ţny ly ʼţ htlpwn | Дай мне телефон |
| את הטלפון הזה | ʼţ htlpwn hzh | Этот телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 전화 좀 써도 돼요 | jeonhwa jom sseodo dwaeyo |
| Итальянский | posso usare il telefono | |
| Индонезийский | boleh pinjam ponselmu | |
| Немецкий | Geh ans Telefon. | |
| Английский | Can I use your phone? | |
| Арабский | ايمكنني استخدام الهاتف | ạymknny ạstkẖdạm ạlhạtf |
| Португальский | posso usar o telefone | |
| Французский | je peux utiliser votre téléphone | |
| Тайский | ขอ ใช้ โทรศัพท์ ได้ ไหม | kho chai thontap dai mai |