Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך את הטלפון
Перевод на русский
Мне нужен телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מחפש בכל החדר?
B: אני צריך את הטלפון שלי, אי אפשר למצוא אותו.
Перевод примера
A: Что ты ищешь по всей комнате?
B: Мне нужен мой телефон, его никак не найти.
Когда говорят אני צריך את הטלפון
Встречается реже, но это ключевая фраза для выражения личной потребности в устройстве связи. Так говорят, когда срочно нужен телефон для звонка или сообщения, чтобы вежливо, но настойчиво заявить о своей нужде в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי טלפון | yş ly tlpwn | У меня есть телефон |
| תני לי את הטלפון | ţny ly ʼţ htlpwn | Дай мне телефон |
| לקחת את הטלפון | lqẖţ ʼţ htlpwn | Взять телефон |
| קח את הטלפון | qẖ ʼţ htlpwn | Возьми телефон |
| אפשר להשתמש בטלפון | ʼpşr lhşţmş btlpwn | Можно воспользоваться телефоном |
| אני צריכה להתקשר | ʼny ẕrykh lhţqşr | Мне нужно позвонить. |
| את הטלפון הזה | ʼţ htlpwn hzh | Этот телефон |
| הטלפון שלי לא | htlpwn şly lʼ | Мой телефон не |
| אני צריך להתקשר | ʼny ẕryk lhţqşr | Мне нужно позвонить |
| אני רוצה להתקשר | ʼny rwẕh lhţqşr | Я хочу позвонить |
| להשתמש בטלפון שלך | lhşţmş btlpwn şlk | воспользоваться твоим телефоном |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi serve il telefono | |
| Арабский | احتاج الي هاتف | ạḥtạj ạly hạtf |
| Турецкий | telefona ihtiyacım var | |
| Вьетнамский | tôi cần điện thoại | |
| Индонезийский | aku butuh telepon | |
| Испанский | Necesito un teléfono. | |
| Тайский | ผม ต้องการ โทรศัพท์ | phom tongkan thontap |
| Китайский | 我有手机 | wǒ yǒu shǒu jī |
| Греческий | το τηλέφωνό μου | to tēléphōnó mou |
| Корейский | 전화 좀 해야겠어요 | jeonhwa jom haeyagess-eoyo |
| Французский | il y a un téléphone | |
| Немецкий | Gib mir das Telefon. | |
| Английский | Where's the phone? | |
| Португальский | preciso do telefone |