Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רואה את התמונה
Перевод на русский
Видит фотографию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה שם?
B: אני רואה את התמונה שתלינו אתמול.
Перевод примера
A: Что ты там делаешь?
B: Я смотрю на фотографию, которую мы повесили вчера.
Когда говорят רואה את התמונה
Уместно, если речь заходит о визуальном восприятии ситуации: кто-то замечает детали, которые ускользнули от других. Фраза отлично подходит для моментов, когда важно подчеркнуть наблюдательность или обратить внимание собеседника на конкретный визуальный факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רואה את זה | rwʼh ʼţ zh | Вижу это |
| רואים את זה | rwʼym ʼţ zh | Видите это? |
| ראיתי את התמונה | rʼyţy ʼţ hţmwnh | Я видел фотографию |
| אתה יכול לראות | ʼţh ykwl lrʼwţ | Вы можете увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我看到照片了 | wǒ kàn dào zhào piàn le |
| Греческий | που βλέπω είναι | pou blépō eínai |
| Вьетнамский | tôi thấy mà | |
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Корейский | 보이는 거 있어 | boineun geo iss-eo |
| Немецкий | Ich sehe es. | |
| Французский | je vois le tableau | |
| Тайский | ผม เห็น นะ | phom en na |
| Итальянский | questo lo vedo | |
| Португальский | já viram isto | |
| Индонезийский | aku melihat ini |