Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ראיתי את התמונה
Перевод на русский
Я видел фотографию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: היית אתמול באירוע?
B: כן, ראיתי את התמונה שלך, היית מדהימה.
A: תודה רבה!
Перевод примера
A: Ты был вчера на мероприятии?
B: Да, я видел твоё фото, ты была потрясающей.
A: Большое спасибо!
Когда говорят ראיתי את התמונה
Подходит, когда нужно прямо подтвердить факт просмотра снимка. Естественная реакция на присланный кадр или аргумент в споре, где важна визуальная очевидность. Нейтральная констатация увиденного без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראיתי את זה | rʼyţy ʼţ zh | Я видел это. |
| ראיתי את המבט | rʼyţy ʼţ hmbt | Я видел взгляд |
| רואה את התמונה | rwʼh ʼţ hţmwnh | Видит фотографию |
| את מה שראיתי | ʼţ mh şrʼyţy | то, что я видел |
| גם אני ראיתי | gm ʼny rʼyţy | Я тоже видел |
| ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh | Ты видел это? |
| ראיתי משהו כזה | rʼyţy mşhw kzh | Я видела что-то подобное |
| אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw | Я видел его. |
| אני ראיתי אותם | ʼny rʼyţy ʼwţm | Я их видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melihat fotonya | |
| Китайский | 我看到照片了 | wǒ kàn dào zhào piàn le |
| Вьетнамский | tôi đã nhìn thấy | |
| Португальский | eu vi isso | |
| Немецкий | Ich sah es. | |
| Французский | j'ai vu ça | |
| Турецкий | onu ben de gördüm | |
| Арабский | لقد رايت ذلك | lqd rạyt dẖlk |
| Испанский | Ya lo vi. | |
| Английский | I saw that | |
| Итальянский | ho visto la foto | |
| Корейский | 내가 본 것 | naega bon geos |
| Греческий | το είδα αυτό | to eída autó |
| Тайский | ผม เห็น มัน แล้ว | phom en man laeo |