Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που βλέπω είναι
Перевод на русский
что я вижу, это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είναι αυτό που βλέπω είναι εκεί;
B: Μοιάζει με παλιό φανάρι.
Перевод примера
A: Что это я вижу там?
B: Похоже на старый фонарь.
Когда говорят που βλέπω είναι
Используется, чтобы описать текущее визуальное восприятие или указать на то, что бросается в глаза прямо сейчас. Звучит как естественное наблюдение в диалоге, помогая связать речь с тем, что говорящий видит перед собой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό που βλέπω | autó pou blépō | то, что я вижу |
| το βλέπω αυτό | to blépō autó | я вижу это |
| το βλέπω εγώ | to blépō egṓ | я вижу это |
| μπορείτε να δείτε | mporeíte na deíte | вы можете увидеть |
| όπως μπορείτε να δείτε | ópōs mporeíte na deíte | как вы можете видеть |
| όπως το βλέπω εγώ | ópōs to blépō egṓ | на мой взгляд |
| βλέπω τα πράγματα | blépō ta prágmata | я вижу вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ คือ สิ่ง ที่ ฉัน เห็น | ni khue sing thi chan en |
| Иврит | מה שאני רואה | mh şʼny rwʼh |
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Арабский | هذا ما اراه | hdẖạ mạ ạrạh |
| Вьетнамский | tôi thấy mà | |
| Китайский | 能看出来 | néng kàn chū lái |
| Английский | I see it | |
| Немецкий | Ich sehe es. | |
| Португальский | é o que vejo | |
| Французский | c'est ce que je vois | |
| Итальянский | questo lo vedo | |
| Корейский | 뭐가 좀 보여 | mwoga jom boyeo |
| Индонезийский | aku melihat ini |