Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שתמיד רצית
Перевод на русский
То, что ты всегда хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע מה שתמיד רצית?
B: כן, אבל עדיין לא הגשתי את זה.
Перевод примера
A: Ты знаешь, что ты всегда хотел?
B: Да, но я ещё не подал это.
Когда говорят מה שתמיד רצית
Сжатое выражение давнего и заветного желания, мечты, к которой долго стремились. Подходит для эмоционального описания идеального исхода или долгожданного события, добавляя речи искренний и личный тон,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שתמיד רציתי | mh şţmyd rẕyţy | то, что я всегда хотел |
| זה מה שרצית | zh mh şrẕyţ | Это то, что ты хотел |
| זה מה שאת רוצה | zh mh şʼţ rwẕh | Это то, чего ты хочешь |
| למה את רוצה | lmh ʼţ rwẕh | Почему ты хочешь |
| יש משהו שאתה רוצה | yş mşhw şʼţh rwẕh | Есть что-то, что ты хочешь |
| מה אתה רוצה | mh ʼţh rwẕh | Что ты хочешь? |
| מה שאת רוצה | mh şʼţ rwẕh | Что ты хочешь |
| אני תמיד רציתי | ʼny ţmyd rẕyţy | Я всегда хотел |
| אז מה אתה רוצה | ʼz mh ʼţh rwẕh | так что ты хочешь |
| אם זה מה שאתה רוצה | ʼm zh mh şʼţh rwẕh | Если это то, что ты хочешь |
| משהו שאתה רוצה | mşhw şʼţh rwẕh | Что-то, что ты хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | apa yang anda inginkan |
| Немецкий | Worauf hast du Lust? |
| Португальский | é o que sempre quiseste |
| Итальянский | è quello che hai sempre voluto |
| Английский | It's what you've always wanted |