Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το βλέπω αυτό
Перевод на русский
я вижу это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μου λες ότι θα έρθει αύριο;
B: Ναι, το βλέπω αυτό πολύ ξεκάθαρα.
Перевод примера
A: Ты говоришь мне, что он придёт завтра?
B: Да, я это очень отчётливо вижу.
Когда говорят το βλέπω αυτό
Используется, чтобы подтвердить понимание ситуации или выразить согласие с услышанным. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро отреагировать на слова собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να το δω | mporṓ na to dō | я могу это увидеть |
| που βλέπω είναι | pou blépō eínai | что я вижу, это |
| το βλέπεις αυτό | to blépeis autó | ты видишь это |
| μπορείτε να δείτε | mporeíte na deíte | вы можете увидеть |
| μπορώ να δω | mporṓ na dō | я могу видеть |
| βλέπω τα πράγματα | blépō ta prágmata | я вижу вещи |
| μπορείς να δεις | mporeís na deis | ты можешь увидеть |
| τον βλέπω να | ton blépō na | я вижу, как он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vois ça | |
| Португальский | estou a ver isso | |
| Иврит | רואה את זה | rwʼh ʼţ zh |
| Немецкий | Das sehe ich. | |
| Английский | I see that | |
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Вьетнамский | tôi thấy mà | |
| Итальянский | questo lo vedo | |
| Тайский | ฉัน เห็น ค่ะ | chan en kha |
| Турецкий | evet bunu görüyorum | |
| Индонезийский | aku melihat itu | |
| Корейский | 그것을 보는 것 같습니다 | geugeos-eul boneun geos gatseubnida |
| Арабский | استطيع رؤية هذا | ạstṭyʿ rw̉yẗ hdẖạ |
| Китайский | 好的 我看到了 | hǎo de wǒ kàn dào le |