Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה צריך לשחק
Перевод на русский
Тебе нужно играть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח מה לעשות עכשיו.
B: אתה צריך לשחק איתם בערב.
Перевод примера
A: Я не уверен, что делать сейчас.
B: Тебе нужно поиграть с ними вечером.
Когда говорят אתה צריך לשחק
Этим выражают необходимость участия в игре, спортивном состязании или развлекательном мероприятии. Часто используется как мягкое побуждение к действию или напоминание о правилах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לשחק | ʼţh rwẕh lşẖq | Ты хочешь играть |
| משחק את המשחק | mşẖq ʼţ hmşẖq | Играет в игру |
| אתה צריך לשים | ʼţh ẕryk lşym | Тебе нужно |
| רוצה לשחק משחק | rwẕh lşẖq mşẖq | Хочешь сыграть в игру |
| אתה צריך לעשות | ʼţh ẕryk lʻşwţ | Вы должны сделать |
| אתה צריך לעשות את | ʼţh ẕryk lʻşwţ ʼţ | Ты должен сделать |
| אתה צריך לקחת | ʼţh ẕryk lqẖţ | тебе нужно взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau bermain | |
| Арабский | اتريد ان تلعب | ạtryd ạn tlʿb |
| Французский | tu veux jouer | |
| Португальский | queres jogar um jogo | |
| Вьетнамский | muốn chơi không | |
| Немецкий | Willst du spielen? | |
| Греческий | πρέπει να παίξεις | prépei na paíxeis |
| Итальянский | ti va di giocare |