Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את החברה שלך
Перевод на русский
Твоя компания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את הבחורה הזאת?
B: כן, זו את החברה שלך, לא?
Перевод примера
A: Ты знаешь эту девушку?
B: Да, это же твоя девушка, не так ли?
Когда говорят את החברה שלך
Эта формула помогает точно указать на круг общения или конкретную группу людей рядом с вами. Она звучит естественно в разговорах о друзьях, коллегах или спутниках, позволяя чётко обозначить принадлежность к компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את החברה שלי | ʼţ hẖbrh şly | Моя девушка |
| אתה והחברים שלך | ʼţh whẖbrym şlk | Ты и твои друзья |
| עם החבר שלך | ʻm hẖbr şlk | С твоим парнем |
| את החבר שלך | ʼţ hẖbr şlk | твоего парня |
| זה החבר שלך | zh hẖbr şlk | Это твой парень |
| את יוצאת עם | ʼţ ywẕʼţ ʻm | Ты встречаешься с |
| כמו החבר שלך | kmw hẖbr şlk | Как твой парень |
| יש לך חבר | yş lk ẖbr | У тебя есть друг |
| את השותף שלך | ʼţ hşwţp şlk | твой партнер |
| עם החברים שלך | ʻm hẖbrym şlk | с твоими друзьями |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau dan temanmu | |
| Вьетнамский | đó là bạn | |
| Тайский | เพื่อน ของ คุณ | phuean khong khun |
| Арабский | مع من انت | mʿ mn ạnt |
| Греческий | ο κολλητός σου | o kollētós sou |
| Французский | ton pote | |
| Итальянский | anche tu amico |