Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את החברה שלי
Перевод на русский
Моя девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי זו שם?
B: זו את החברה שלי, דנה.
Перевод примера
A: Кто это там?
B: Это моя девушка, Дана.
Когда говорят את החברה שלי
Используется, чтобы назвать свою постоянную партнершу или девушку в разговоре с друзьями и знакомыми. Эта конструкция звучит естественно и просто, позволяя четко обозначить статус отношений без излишней эмоциональности, что делает её удобным инструментом для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את החברה שלך | ʼţ hẖbrh şlk | Твоя компания |
| עם החבר שלך | ʻm hẖbr şlk | С твоим парнем |
| עם חברה שלי | ʻm ẖbrh şly | С моей подругой |
| זה החבר שלך | zh hẖbr şlk | Это твой парень |
| יש לך חבר | yş lk ẖbr | У тебя есть друг |
| את החבר שלך | ʼţ hẖbr şlk | твоего парня |
| כמו החבר שלך | kmw hẖbr şlk | Как твой парень |
| את החברים שלי | ʼţ hẖbrym şly | Мои друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Du bist meine Freundin. |
| Вьетнамский | bạn của cô |
| Португальский | a sua amiga |
| Индонезийский | kau dan temanmu |
| Испанский | Soy tu amigo. |