Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הקטע הזה
Перевод на русский
этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה חושב על המופע?
B: אני ממש אהבתי את הקטע הזה, היה ממש מצחיק.
Перевод примера
A: Что думаешь о выступлении?
B: Мне очень понравился этот номер, было очень смешно.
Когда говорят את הקטע הזה
Подходит для указания на конкретный отрывок или фрагмент в разговоре, когда нужно акцентировать внимание на определённой части текста или речи. Эта конструкция часто используется в учебных и деловых ситуациях для точного обозначения объекта обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה עושה את | ʼţh ʻwşh ʼţ | Ты делаешь |
| עושה לי את | ʻwşh ly ʼţ | делает мне |
| יש לך שם | yş lk şm | У тебя есть имя |
| אתה עושה פה | ʼţh ʻwşh ph | Ты делаешь здесь |
| אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ | Ты возьмёшь |
| אתה מסתובב עם | ʼţh msţwbb ʻm | Ты ходишь с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت تختلق هذا | ạnt tkẖtlq hdẖạ |
| Немецкий | Sie sind dran. | |
| Греческий | κάνεις είναι να | káneis eínai na |
| Английский | You've got this | |
| Корейский | 네가 이런 거야 | nega ileon geoya |
| Турецкий | işte sen busun | |
| Французский | vous saisissez | |
| Китайский | 你有这个本事 | nǐ yǒu zhè gè běn shì |
| Итальянский | ce l'hai tu | |
| Тайский | อย่างนี้ เอง สิ นะ | angni eng si na |
| Индонезийский | kau yang traktir | |
| Вьетнамский | vất vả cho cậu rồi | |
| Португальский | estás a conseguir |