Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את המשרד שלי
Перевод на русский
Мой офис
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה אתה נפגש איתם?
B: אני פוגש אותם בבוקר במשרד, את המשרד שלי הם כבר מכירים.
A: בסדר, בהצלחה.
Перевод примера
A: Где ты с ними встречаешься?
B: Я встречаюсь с ними утром в офисе, мой офис они уже знают.
A: Хорошо, удачи.
Когда говорят את המשרד שלי
Встречается реже в разговорной речи, но точно указывает на принадлежность рабочего места конкретному человеку. Фраза полезна для описания своего кабинета или зоны ответственности, помогая чётко обозначить границы личного пространства в офисе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תבוא למשרד שלי | ţbwʼ lmşrd şly | Приходи в мой офис |
| הגיע למשרד שלי | hgyʻ lmşrd şly | Пришел в мой офис |
| ליד השולחן שלי | lyd hşwlẖn şly | ко мне за стол |
| את המשרד שלו | ʼţ hmşrd şlw | Его офис |
| אני אהיה במשרד | ʼny ʼhyh bmşrd | Я буду в офисе |
| על השולחן שלי | ʻl hşwlẖn şly | на моем столе |
| את השולחן שלי | ʼţ hşwlẖn şly | Мой стол |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | A mi oficina. | |
| Немецкий | Das ist mein Büro. | |
| Турецкий | burası benim ofisim | |
| Корейский | 여긴 내 사무실이야 | yeogin nae samusil-iya |
| Греческий | το γραφείο μου | to grapheío mou |
| Английский | This is my office | |
| Вьетнамский | văn phòng của tôi | |
| Итальянский | il mio ufficio | |
| Китайский | 在我的办公室 | zài wǒ de bàn gōng shì |
| Португальский | é o meu escritório | |
| Французский | mon bureau | |
| Арабский | هذا هو مكتبي | hdẖạ hw mktby |