Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي اراه
Перевод на русский
Что я вижу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي اراه هناك في الظلام؟
B: إنه مجرد قط شجاع.
Перевод примера
A: Что это я там вижу в темноте?
B: Это просто храбрый кот.
Когда говорят ما الذي اراه
Помогает выразить крайнее удивление или недоверие при виде чего-то неожиданного. Фраза передаёт не просто вопрос, а эмоциональный шок, идеально подходя для моментов, когда реальность превосходит любые ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي رايته | mạ ạldẖy rạyth | Что я видел |
| ما الذي انظر اليه | mạ ạldẖy ạnẓr ạlyh | На что я смотрю? |
| لقد رايت شيئا | lqd rạyt sẖyỷạ | Я видел кое-что |
| ما الذي تراه | mạ ạldẖy trạh | Что ты видишь? |
| اذا رايت شيئا | ạdẖạ rạyt sẖyỷạ | Если ты что-то увидел |
| هذا ما رايته | hdẖạ mạ rạyth | Вот что я увидел |
| لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ | Я тоже его видел |
| هل رايت اي شيء | hl rạyt ạy sẖyʾ | Ты что-нибудь видел? |
| لقد رايت ما حدث | lqd rạyt mạ ḥdtẖ | Я видел, что произошло. |
| كنت اشاهد ذلك | knt ạsẖạhd dẖlk | Я видел это |
| لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw | Я только что его видел. |
| هل رايت ما حدث | hl rạyt mạ ḥdtẖ | Ты видел, что произошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kulihat | |
| Греческий | αυτό που είδα | autó pou eída |
| Иврит | את מה שראיתי | ʼţ mh şrʼyţy |
| Английский | What did you see? | |
| Немецкий | Hast du etwas gesehen? | |
| Китайский | 我看到了什么 | wǒ kàn dào le shén me |
| Вьетнамский | tôi có thấy gì đâu | |
| Португальский | vi o quê | |
| Корейский | 뭘 본 거죠 | mwol bon geojyo |
| Французский | ce que j'ai vu | |
| Итальянский | che cosa ha visto |